@George-K said in Youse, yinz, y’all:
Another side note.
I recall listening to a lecture about a related topic, and how English used to have "formal" and "informal" uses of the second person.
So, "you" was considered the formal usage of the word. "Your Majesty, it is such a pleasure to meet you."
However, "thee" was considered the informal. "Bob, I will always consider thee my friend."
In Richard III, one of the characters (I forget which) is berating Richard for his betrayal of her family, and she goes on a rant. At the beginning, she addresses the nobleman by calling him "you." By the end of the rant, she's using "thee." This, supposedly, was Shakespeare's way of showing how Richard has lost standing with her.
This is also why the Amish and their ilk use "thee" instead of "you." It's less formal. Or at least it used to be.
I'm sure @Aqua-Letifer will have something to add.
We used to have an accusative case, too.
I miss accusative case.