I thought they did an okay job, for somebody who doesn't understand the South, especially the poor, rural South of that day and time. My dad was close to Johnny in age, and compared to his family, the Cash family had money.
The common problem I have seen in Epic is in writing the software to conform to the data base rather than the actual workflow. Makes for a lot more keystrokes or clicks.