That, my friend, is John Cooper Clarke. He has a very strong Salford accent. Salford is Manchester's rather rough step-brother. And it has to be said, Manchester's not exactly hoity-toity.
I'd completely forgotten about it being used as verb. There was a kid at our school who was always threatening to twat people, as in beat them up.