I don't know about you, but I'd have been perfectly happy with this version:
"In response to a resident defecating in the pool. the pool will be closed for an estimated two weeks," and then carried on with the rest of the message.
They have to apologize for the inconvenience. It's how you get away with doing anything, it makes whatever you're doing okay. Just apologize for the inconvenience.