In the old days...
-
I see the concept of “season” in the context of TV shows is a rather American thing. The CJK world produced lots of long-running TV series often without delineating then into “seasons.”
In the on-demand streaming era, Netflix often publish ten episodes at a time and call it a season. I have no problem with that. The “season” is just a convenient term at this point.
-