Interesting stuff!
The mustang is a breed which is known to be on the shorter side, although very hearty and powerful just like the horses described in this article.
It’s my understanding that the horses that were used by Genghis Khan were also of small stature.