Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse

The New Coffee Room

  1. TNCR
  2. General Discussion
  3. Agatha Christie novels reworked to remove potentially offensive language

Agatha Christie novels reworked to remove potentially offensive language

Scheduled Pinned Locked Moved General Discussion
6 Posts 6 Posters 60 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • George KG Offline
    George KG Offline
    George K
    wrote on last edited by
    #1

    No need to read the story. Headline tells it all.

    https://www.theguardian.com/books/2023/mar/26/agatha-christie-novels-reworked-to-remove-potentially-offensive-language?CMP=share_btn_tw

    "Now look here, you Baltic gas passer... " - Mik, 6/14/08

    The saying, "Lite is just one damn thing after another," is a gross understatement. The damn things overlap.

    1 Reply Last reply
    • MikM Offline
      MikM Offline
      Mik
      wrote on last edited by
      #2

      Jesus.

      "You cannot subsidize irresponsibility and expect people to become more responsible." — Thomas Sowell

      1 Reply Last reply
      • CopperC Offline
        CopperC Offline
        Copper
        wrote on last edited by
        #3

        The word “natives” has also been replaced with the word “local”.

        Finally, a little sanity

        Thank you

        1 Reply Last reply
        • Doctor PhibesD Offline
          Doctor PhibesD Offline
          Doctor Phibes
          wrote on last edited by Doctor Phibes
          #4

          This is actually nothing new.

          'And Then There Were None', is a re-working of 'Ten Little Indians', which was originally released in the UK under the title of, wait for it.....(prepare the fainting couch for any passing Americans....)

          935f1bb9-3a87-4032-a4db-c9b3a4b97ff3-image.png

          Obviously, this topic is a whole new opportunity for many different groups of people with nothing better to occupy their time to get enormously upset, whether it's because of racist names (Guardian readers), or bowdlerizing of really quite offensive titles (Daily Mail "readers").

          If we're honest, I think most people would find getting really upset to be a lot more fun than reading an Agatha Christie novel.

          I was only joking

          1 Reply Last reply
          • JollyJ Offline
            JollyJ Offline
            Jolly
            wrote on last edited by
            #5

            Nigger Jim salutes you.

            “Cry havoc and let slip the DOGE of war!”

            Those who cheered as J-6 American prisoners were locked in solitary for 18 months without trial, now suddenly fight tooth and nail for foreign terrorists’ "due process". — Buck Sexton

            1 Reply Last reply
            • taiwan_girlT Offline
              taiwan_girlT Offline
              taiwan_girl
              wrote on last edited by
              #6

              I guess both sides of the politics are actually closer on this issue than ever before.

              Depending on which side you follow, insert your words below.

              "We cant have books in our school libraries that have words such as XXX or talk about topics such as YYY!!!! The world will fall apart if we do!!! DOWN WITH BOOKS! DOWN WITH BOOKS!"

              1 Reply Last reply
              Reply
              • Reply as topic
              Log in to reply
              • Oldest to Newest
              • Newest to Oldest
              • Most Votes


              • Login

              • Don't have an account? Register

              • Login or register to search.
              • First post
                Last post
              0
              • Categories
              • Recent
              • Tags
              • Popular
              • Users
              • Groups