Hay @bachophile!
-
And, while we're on the subject, how do you pronounce, not spell, this device?
Every surgeon I worked with pronounced it as a "wheat-lander."
Totally wrong it is a Weitlaner retractor, developed by Felix Weitlaner..
It should be pronounced "Veyt-lanner" or perhaps "Feyt-lanner."