<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Piano piano]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">A common term used here in Sardinia.   The word piano has several meanings but mostly to mean softly,  slow down,  enjoy the moment for what it is.   But here is a condensed list of what the word can mean…….</p>
<p dir="auto">In Italian, the word “piano” has multiple meanings depending on context: it can mean “slowly/softly” (Parla più piano), “flat/level” (una strada piana), “floor/storey of a building” (terzo piano), “plan or project” (un piano di lavoro), “level or perspective” (sul piano economico), “plain/flatland” in geography (il piano), “plane” in geometry (piano cartesiano), “foreground/close‑up” in film and photography (primo piano), and as an interjection it means “easy!” or “careful!” (Piano!). It also refers to the musical instrument, the piano.</p>
<p dir="auto">This is an incredible video showing the stark truth of the pianoforte industry.</p>
<p dir="auto"></p><div class="embed-wrapper"><div class="embed-container"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/jEppD96PYEI" frameborder="0" width="854" height="480" allowfullscreen></iframe></div></div>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jEppD96PYEI" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Link to video</a><p></p>
]]></description><link>https://nodebb.the-new-coffee-room.club/topic/39616/piano-piano</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Fri, 15 May 2026 19:42:39 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://nodebb.the-new-coffee-room.club/topic/39616.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Thu, 14 May 2026 09:12:07 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Reply to Piano piano on Fri, 15 May 2026 18:13:02 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">Interesting semantic divergence.   Most of those usages correspond to the Spanish (and Portuguese) ’plano’ though that word has no sense of ‘soft’ or ‘quiet’ as used in fortepiano.  For that in Spanish you would use ‘suave’ or ‘despacio’.   The word for the instrument in Spanish (and Portuguese) is piano.</p>
]]></description><link>https://nodebb.the-new-coffee-room.club/post/362648</link><guid isPermaLink="true">https://nodebb.the-new-coffee-room.club/post/362648</guid><dc:creator><![CDATA[jon-nyc]]></dc:creator><pubDate>Fri, 15 May 2026 18:13:02 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to Piano piano on Fri, 15 May 2026 17:15:36 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">Did your piano make it to your new home?  (I haven’t been paying attention and may have missed it)</p>
]]></description><link>https://nodebb.the-new-coffee-room.club/post/362644</link><guid isPermaLink="true">https://nodebb.the-new-coffee-room.club/post/362644</guid><dc:creator><![CDATA[jodi]]></dc:creator><pubDate>Fri, 15 May 2026 17:15:36 GMT</pubDate></item></channel></rss>